Traduzioni di „ripida“ nel dizionario italiano » tedesco

ripido [ˈriːpido] AGG

1. ripido:

ripido

steil

2. ripido (di parete rocciosa):

ripido

schroff

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I suoi ripidi versanti settentrionali e meridionali avrebbero inoltre consentito che l'esperimento venisse eseguito vicino al suo centro di massa, massimizzando l'effetto di deformazione.

it.wikipedia.org

Il magma viscoso quindi forma una cupola ripida o protrusione solida a partire dal cratere del vulcano.

it.wikipedia.org

Il versante meridionale è meno ripido, più popoloso e adatto alle coltivazioni.

it.wikipedia.org

L'altezza dei terrapieni varia da 2 a 5 metri, con un declivio ripido esternamente, meno scosceso all’interno.

it.wikipedia.org

Si accede tramide una lunga e ripida scalinata in pietra.

it.wikipedia.org

Da qui inizia l'ultima discesa, lunga (circa 70 metri), ripida ed insidiosa, fino a raggiungere l'ultimo lago, dove è presente il sifone pensile.

it.wikipedia.org

Le case del rione sono addossate le une sulle altre e quasi aggrappate alla ripida timpa sottostante.

it.wikipedia.org

Il nome è legato al fatto che i sentieri che ne percorrono i ripidi versanti sono appunto configurati come una scaletta.

it.wikipedia.org

I monti presentano ripide pieghe e dalle loro pendici sorgano molti fiume ricchi di acqua in tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Si oltrepassa anche questo pianoro attraversando, su un ripido sentiero roccioso, una cascatella, un tratto attrezzato e un facile canalino.

it.wikipedia.org