italiano » tedesco

I . risolvere [riˈsɔlvere] VB trans

2. risolvere (chiarificare):

3. risolvere (controversie):

4. risolvere CHEM :

5. risolvere (decidere):

risolvere fam

locuzioni:

II . risolvere [riˈsɔlvere] VB

1. risolvere:

locuzioni:

risolversi a fare qc fam

rispolverare [rispolveˈraːre] VB trans

1. rispolverare:

2. rispolverare fig :

risolatura [risolaˈtuːra] SOST f la

risolatura → risuolatura

Vedi anche: risuolatura

risuolatura [risuolaˈtuːra] SOST f la

I . dissolvere [diˈssɔlvere] VB trans

II . dissolvere [diˈssɔlvere] VB

risolare [risoˈlaːre] VB trans

risolare → risuolare

Vedi anche: risuolare

risuolare [risuoˈlaːre] VB trans

risorgere [riˈsɔrʤere] VB intr + es

1. risorgere (astri):

2. risorgere REL :

3. risorgere fig :

4. risorgere (dubbio):

assolvere [aˈssɔlvere] VB trans

1. assolvere JUR :

2. assolvere:

assolvere qn REL

3. assolvere (adempiere):

risollevare [risolleˈvaːre] VB trans fig

risolutezza [risoluˈtettsa] SOST f la

risolino [risoˈliːno] SOST m il

risoluto [risoˈluːto] AGG

risonare [risoˈnaːre] VB intr & trans

risonare → risuonare

Vedi anche: risuonare

I . risuonare [risuoˈnaːre] VB intr

2. risuonare (di suoni):

3. risuonare (rimbombare):

4. risuonare (echeggiare):

II . risuonare [risuoˈnaːre] VB trans

1. risuonare (strumento):

2. risuonare (campane):

risonanza [risoˈnantsa] SOST f la

1. risonanza PHYS MUS :

2. risonanza (eco):

Nach-, Widerhall m

risorgiva [rizorˈʤiːva] SOST f la

risolvibile [risolˈviːbile] AGG

1. risolvibile:

2. risolvibile JUR :

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Una questione di legittimità semplice, la quale ossia si possa concludere con la caducazione o il mantenimento di una disposizione, si risolverà in una pronuncia di fondatezza o infondatezza.
it.wikipedia.org
La sua deposizione risolverà il caso, e dimostrerà l'insensatezza delle accuse del procuratore.
it.wikipedia.org
Questo è un errore perché nessun decisore sa mai se un rischio calcolato si risolverà o meno per il meglio.
it.wikipedia.org
La malattia del neonato (lupus neonatale) si risolverà dopo pochi mesi, quando il neonato avrà gradualmente eliminato tutti gli anticorpi materni.
it.wikipedia.org
La vicenda si risolverà quando si scoprirà cosa c'era dentro la cassetta e chi c'era dietro la rapina.
it.wikipedia.org
Lisetta, chiamata in aiuto, la manda a letto e le propone un astuto misterioso piano che risolverà ogni problema.
it.wikipedia.org
Tutto alla fine si risolverà per il meglio tra battute ardite e riferimenti salaci.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski