Traduzioni di „scura“ nel dizionario italiano » tedesco

I . scuro [ˈskuːro] AGG

1. scuro:

scuro

dunkel, finster

2. scuro fig :

scuro

finster, düster

II . scuro [ˈskuːro] SOST m lo

1. scuro:

scuro

Dunkelheit f

scuro

Finsternis f

2. scuro (colore):

scuro

Dunkle nt

3. scuro (imposta):

scuro

Fensterblende f

Esempi per scura

birra chiara/scura

helles/dunkles Bier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le zampe anteriori e la parte inferiore di quelle posteriori sono di colore marrone scuro.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno corpo di grandi dimensioni e livrea scura.

it.wikipedia.org

Il colore generale del corpo è bruno-rossastro scuro con la punta dei peli più chiara.

it.wikipedia.org

Possono avere diversi colori ed essere più o meno scure in base alla quantità di melanina.

it.wikipedia.org

I maschi di antilope nera, però, sono più scuri e il loro colore tende piuttosto al nero, invece che al bruno scuro.

it.wikipedia.org

La superficie superiore è verde, quella inferiore è più scura.

it.wikipedia.org

Il pelo del corpo è corto e di colore variabile tra il marrone scuro del lato dorsale e il giallastro di quello ventrale.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno un corpo di aspetto robusto ma di piccole dimensioni, lungo 2-7 mm, con livrea scura e poco appariscente.

it.wikipedia.org

L'addome è marrone scuro, ma i segmenti mostrano dorsalmente anelli da gialli ad arancioni, a seconda della specie.

it.wikipedia.org

Un'altra macchia bianca è presente sulle ali, costituite da penne di colore scuro.

it.wikipedia.org