Traduzioni di „socialmente“ nel dizionario italiano » tedesco

socialmente [soʧalˈmente] AVV

socialmente

sozial

lavoro socialmente utile

gemeinnützige Tätigkeit f

Esempi per socialmente

lavoro socialmente utile

gemeinnützige Tätigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A fine episodio il preside riesce a redimersi in opere socialmente utili.

it.wikipedia.org

Gli psicologi criminali lo caratterizzano come una persona molto solitaria e intelligente ma socialmente inetta.

it.wikipedia.org

È anche possibile diminuire la taglia svolgendo dei lavori socialmente utili come la ronda notturna o la cattura di banditi ricercati.

it.wikipedia.org

Anche l’impiccagione è comune, perché percepita come indolore, socialmente accettabile e soprattutto accessibile.

it.wikipedia.org

L'inazione, quando un'azione sarebbe socialmente considerata consuetudine, è una tipica strategia passivo-aggressiva (come presentarsi in ritardo, rimanere in silenzio quando è prevista una risposta).

it.wikipedia.org

La carcerazione sarebbe dovuta diventare così una forma di prevenzione/repressione secondaria, limitata principalmente ai criminali psichiatrici o più socialmente pericolosi.

it.wikipedia.org

Andrews convince un dirigente assicurativo a coprire i costi dell'operazione, in quanto malattia socialmente debilitante.

it.wikipedia.org

Infatti sessismo e razzismo, pur essendo due specifici sistemi di differenziazione e dominazione, condividono la naturalizzazione di rapporti socialmente costruiti.

it.wikipedia.org

Il potenziale venditore, per il quale la merce è immediatamente solo depositaria di valore, e non valore d'uso, la dovrà scambiare contro denaro, sola forma di equivalente socialmente valida.

it.wikipedia.org

Inoltre, la relazione più socialmente produttiva tra bambini e adulti è bidirezionale, in cui entrambe le parti definiscono attivamente una cultura condivisa.

it.wikipedia.org