Traduzioni di „stampo“ nel dizionario italiano » tedesco

stampo [ˈstampo] SOST m lo

1. stampo TECH :

stampo

Form f

stampo per dolci

Backform f

2. stampo METALL :

stampo

Gesenk nt

stampo

Gussform f

3. stampo:

stampo

Schlag m

persone dello stesso stampo

Leute pl vom gleichen Schlag

4. stampo:

stampo

Stil m

crimine di stampo mafioso

Verbrechen nt im Stil der Mafia

5. stampo (stampino):

stampo

Stempel m

stampo SOST

Contributo di un utente

stampo a cerniera m

Springform f

Esempi per stampo

persone dello stesso stampo

Leute pl vom gleichen Schlag

crimine di stampo mafioso

Verbrechen nt im Stil der Mafia

stampo per dolci

Backform f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle prime vetrine sono esposti i vasi con decorazione figurata, mentre nelle successive si trovano esemplari di ceramica nera con motivi decorativi a stampo.

it.wikipedia.org

Sono presenti coperte di ginestra, musulupare (stampi tradizionali per formaggio), zampogne, lire ed altri rari oggetti che appassioneranno gli amanti dell’antropologia culturale.

it.wikipedia.org

Essi sono essenzialmente stampi destinati a riflettere e incoraggiare le cellule a organizzarsi in una struttura più ampia.

it.wikipedia.org

Questo stampo iniziale è relativamente debole e flessibile.

it.wikipedia.org

Difensore centrale vecchio stampo, dotato di grande fisicità e di un ottimo senso della posizione.

it.wikipedia.org

La conformazione della chiesa sembra di stampo orientale, ortodosso, con le tre absidi orientate e l'altare posto tra quattro pilastri che sostengono la cupola.

it.wikipedia.org

Per gli stampi "lifecast" si utilizza l'alginato, o, negli ultimi tempi, la gomma siliconica.

it.wikipedia.org

Si otterrà un disco compatto che deve essere, dopo raffreddamento, molato e posizionato sopra uno stampo ceramico.

it.wikipedia.org

Di quest'ultima vettura è stata costruita nel 1980 una replica utilizzando gli stampi originali della carrozzeria e un motore uguale a quello montato sull'originale.

it.wikipedia.org

Una conferma di questo verrebbe dall'analisi della letteratura europea di stampo esistenzialista.

it.wikipedia.org