tedesco » italiano

Traduzioni di „störte“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . stören VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er störte demnach das ordnungsgemäße Darbringen gekaufter Opfer und Überbringen eingenommener Geldmittel und griff damit demonstrativ den Tempelkult an.
de.wikipedia.org
So kam es, dass sie ihre ganze Reihe störte.
de.wikipedia.org
Das ging soweit, dass er nachts in eigentliche Delirien geriet, in denen er durch seinen Lärm die nebenan schlafenden Personen störte.
de.wikipedia.org
Die Firma störte sich daran, dass der Tod eines Kindes für Werbezwecke missbraucht werde, selbst wenn es sich nur um einen fiktiven Werbespot handele.
de.wikipedia.org
Der neue blecherne Klang störte die Bürger, sodass ein Bronzeklöppel Abhilfe bringen musste.
de.wikipedia.org
Bis vor wenigen Jahren störte noch nicht einmal Bandenwerbung die Zuschauer.
de.wikipedia.org
Das starke Abwehrfeuer der russischen Artillerie störte die französischen Kolonnen nachhaltig und zwang wieder zum Rückzug.
de.wikipedia.org
Er störte nun die Leute, die sonntagmorgens in die Kapelle gingen.
de.wikipedia.org
Die Aufmerksamkeit störte ihn nicht, „es ist jetzt einfach aus mir rausgeplatzt […] mir geht es gut: Ich habe alles rausgelassen und mir alles von der Seele gequatscht.
de.wikipedia.org
Zwischen der amerikanischen und mexikanischen Grenze treibt eine Bande Gesetzloser ihr Unwesen, die auch einen Postinspektor tötet, der ihren illegalen Goldtransport störte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski