Traduzioni di „stremo“ nel dizionario italiano » tedesco

stremo [ˈstrɛːmo]

allo stremo

am Ende (seiner Kräfte)

lavorare fino allo stremo

bis zur völligen Erschöpfung arbeiten

stremare [streˈmaːre] VB trans

stremare

erschöpfen

Esempi per stremo

allo stremo

am Ende (seiner Kräfte)

lavorare fino allo stremo

bis zur völligen Erschöpfung arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ordine fu eseguito, ma gli uomini della brigata erano arrivati allo stremo.

it.wikipedia.org

Le truppe belghe, ormai allo stremo e quasi senza munizioni, si arresero ufficialmente il 28 maggio successivo.

it.wikipedia.org

Ridotto allo stremo, il popolo si ribellò il 15 dicembre 1347.

it.wikipedia.org

Ormai allo stremo delle forze, una nave portacontainer incrocia la zattera e finalmente lo raccoglie, riportandolo alla vita che, tuttavia, non sarà come prima.

it.wikipedia.org

Qui, ormai allo stremo, decise di farla finita inoltrandosi nella zona proibita vicino alla recinzione di filo spinato che circondava il campo.

it.wikipedia.org

Riuscita comunque, allo stremo delle forze, a chiamare un'ambulanza, viene ricoverata in ospedale.

it.wikipedia.org

Cartman, allo stremo, defeca il tesoro, che si scoprirà un falso fatto allo scopo di attirare i turisti.

it.wikipedia.org

Questo rivuole il suo corpo, ma è allo stremo delle energie, mentre il suo lato oscuro è sempre più forte.

it.wikipedia.org

Tutto questo portò a una distruzione di molte parti della città ponendola allo stremo economico.

it.wikipedia.org

Midoriko, ridotta allo stremo delle forze, venne infine sopraffatta dai demoni, che cercarono infine di assorbire il suo spirito.

it.wikipedia.org