italiano » tedesco

Traduzioni di „supporre“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

supporre [suˈpporre] VB trans

supporre
ich nehme an, dass
tutto fa supporre che

Esempi per supporre

tutto fa supporre che

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Mette in discussione ciò che vogliono da lui e suppone che gli alieni abbiano bisogno di loro.
it.wikipedia.org
Le dimensioni delle ossa fossili rinvenute (ad esempio un femore lungo 48 centimetri) fanno supporre che l'intero animale fosse lungo circa quattro metri.
it.wikipedia.org
Il finale aperto lascia supporre la possibilità di un sequel.
it.wikipedia.org
Si può supporre che la tela fu realizzata con il supporto di una tavoletta che poi lasciata per molto tempo unita al dipinto.
it.wikipedia.org
Il composto di tale miscela non è conosciuto, ma si suppone essere a base di soja, mandorle o avena.
it.wikipedia.org
È ragionevole supporre che un residente così importante della città abbia commissionato il dipinto.
it.wikipedia.org
Il racconto suppone uno stato iniziale informe, in cui predominavano le tenebre e l'acqua (1,1-2).
it.wikipedia.org
Diversi trilobiti il cui stile di vita si suppone pelagico sono stati ricostruiti in questo modo.
it.wikipedia.org
Molti sinologi e studiosi della medicina tradizionale cinese hanno supposto quelli che potrebbero essere gli ingredienti del mafeisan.
it.wikipedia.org
È sempre meglio supporre che gli insiemi di cui si tratta siano sottoinsiemi di insiemi più grandi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski