Traduzioni di „tagliente“ nel dizionario italiano » tedesco

tagliente [taˈʎɛnte] AGG

1. tagliente:

tagliente

scharf

2. tagliente fig :

tagliente

bissig

3. tagliente (vento, freddo):

tagliente

schneidend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il posteriore dell'automobile è caratterizzato da grandi gruppi ottici, anch'essi di forma tagliente, e un lunotto vetrato che dona molta leggerezza al veicolo.

it.wikipedia.org

La musica è per certi versi più estrema e tagliente, ma quasi sempre arricchita da un'eleganza e una teatralità che mancano al black classico.

it.wikipedia.org

Le cupole a punta possono essere a sua volta classificate come aventi basso, medio o un profilo tagliente e a bulbo.

it.wikipedia.org

I lavori sono ricchi di contrasti emotivi, sociali e morali, uniti spesso tra loro da una sottile e tagliente vena umoristica.

it.wikipedia.org

I raccordi ad anello tagliente sono utilizzati negli impianti idraulici per unire due tubi.

it.wikipedia.org

Aveva ereditato dal padre un senso dell'umorismo tagliente.

it.wikipedia.org

Persone intense e passionali, diventano taglienti e vendicative se irritate.

it.wikipedia.org

Entrambe le punte dei cheliceri di un ragno di grandi dimensioni, come quelle mostrate nella fotografia di questa sezione, sono alquanto taglienti e acuminate.

it.wikipedia.org

I molari inferiori sono distintamente forniti di cuspidi e con i bordi taglienti.

it.wikipedia.org

La dentatura superiore era uguale a quella del lupo grigio, tranne per le dimensioni maggiori, e il quarto premolare dell'enocione era più grande e tagliente.

it.wikipedia.org