italiano » tedesco

Traduzioni di „termine“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

termine [ˈtɛrmine] SOST m il

1. termine:

termine
Ende nt
termine

2. termine (conclusione):

termine
termine

3. termine:

termine
Frist f
termine
il termine è scaduto

4. termine (scadenza):

termine
Termin m
il termine ultimo

5. termine fig < pl >:

termine

6. termine:

termine
termine
termine
termine tecnico

7. termine GRAM :

termine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È prossima al termine latino fumus, sanscrito dhumah, lituano dumai “fumoso”, greco thumos “anima, cuore” e thumiao “fare fumare”.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 51 ciclisti su 52 iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Partenza con 43 cicliste, le quali tutte portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Il nome del paese viene fatto risalire al termine di latino volgare "caveatum".
it.wikipedia.org
Al termine delle tre domande, il "braccio" lanciava le palle, una per volta, verso i barattoli.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 28 cicliste, su altrettante partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Al termine della stagione 1998 ha deciso di ritirarsi dalle competizioni agonistiche.
it.wikipedia.org
Termini chiave della sua opera sono socialità e sussidiarietà.
it.wikipedia.org
Ciò può essere esemplificato dal termine "calore" che un tempo aveva vari significati.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 49 ciclisti, su altrettanti iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski