Traduzioni di „torrido“ nel dizionario italiano » tedesco

torrido [ˈtɔrrido] AGG

torrido

(drückend) heiß

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le foglie sono decidue e cadono durante la stagione secca, che nell'area di origine è anche leggermente meno torrida.

it.wikipedia.org

Questo cervo preferisce vivere in prossimità dell'acqua e durante la stagione torrida si reca all'abbeverata tutte le sere e le mattine.

it.wikipedia.org

Nelle ore più torride della giornata, i francolini beccorosso si nascondono all'ombra.

it.wikipedia.org

I soldati potevano passare da operare in climi freddi, allo svolgere operazioni belliche in climi torridi, o viceversa.

it.wikipedia.org

La tattica difensiva dei nerazzurri fallì probabilmente anche a causa del caldo torrido lusitano, che provocò un calo fisico della squadra.

it.wikipedia.org

Il clima è tipicamente mediterraneo, con estati torride e inverni miti.

it.wikipedia.org

Ha 1.866.000 abitanti ed è situata a 528 metri d'altezza, per cui gode di un clima non torrido.

it.wikipedia.org

Il clima è di tipo temperato caldo con inverni relativamente miti ed estati contraddistinte da temperature elevate, ma non torride.

it.wikipedia.org

La cittadina gode di un clima invernale particolarmente mite e di estati calde, ma non torride.

it.wikipedia.org

Questi esemplari erano dotati di uno speciale radiatore maggiorato per permettere un buon raffreddamento del motore nel torrido clima tropicale.

it.wikipedia.org