Traduzioni di „tubazione“ nel dizionario italiano » tedesco

tubazione [tubaˈtsjoːne] SOST f la

tubazione

Rohrleitung f

tubatura [tubaˈtuːra] SOST f la

1. tubatura:

tubatura

Rohrleitung f

2. tubatura (complesso):

tubatura

Rohrnetz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il processo di piegatura delle tubazioni rigide è chiaramente una fase fondamentale nella realizzazione delle linee di alta o bassa pressione.

it.wikipedia.org

In passato, fino alla sua messa al bando per la pericolosità delle fibre di amianto, era molto utilizzata la tubazione in cemento amianto.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è quello di interrompere il flusso di carburante, che all'interno delle tubazioni ha una pressione di 4 bar, in caso d'incidente.

it.wikipedia.org

Gli ingegneri idraulici moderni usano tecniche simili per far superare depressioni a fognature e in generale a tubazioni di acqua.

it.wikipedia.org

Queste sono piene di substrato e attraverso delle tubazioni collegate a una pompa viene somministrata la soluzione nutritiva.

it.wikipedia.org

I vari conci così posati vanno a costituire un'unica tubazione che va a contenere la spinta del terreno.

it.wikipedia.org

Seppure meno diffuse sul mercato, vengono installate anche tubazioni in rame.

it.wikipedia.org

Se nella tubazione viene fatto passare un fluido a densità di massa uniforme e relativamente stazionaria, la sua velocità aumenterà in corrispondenza del diaframma.

it.wikipedia.org

Nel caso di manufatti in calcestruzzo armato (es. tubazioni) dalla direttrice inferiore del tubo alla platea di fondo sono necessari circa 40 cm.

it.wikipedia.org

Ciò semplificò drammaticamente tutto il sistema di tubazioni del motore, ma permetteva una sola accensione del motore.

it.wikipedia.org