Traduzioni di „tutela“ nel dizionario italiano » tedesco

tutela [tuˈtɛːla] SOST f la

1. tutela JUR :

tutela

Vormundschaft f

2. tutela fig :

tutela

Schutz m

tutela dell’ambiente

Umweltschutz m

tutela del consumatore

Verbraucherschutz m

tutela del patrimonio artistico

Denkmalschutz m

Esempi per tutela

tutela ambientale

Umweltschutz m

tutela del patrimonio artistico

Denkmalschutz m

tutela del consumatore

Verbraucherschutz m

tutela della costituzione

Verfassungsschutz m

tutela dell’ambiente

Umweltschutz m

Ministero dell’Ambiente, della Tutela del Territorio e del Mare

Umweltministerium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le polemiche scaturite sono legate da un lato all'esigenza della tutela della privacy dei cittadini e, dall'altro, all'esigenza di trasparenza e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Alcune costruzioni civili sorte a ridosso delle cappelle, quando si poneva scarsa attenzione alla tutela del sito, hanno alterato un poco tale armonia.

it.wikipedia.org

Dispone inoltre provvedimenti di tutela a favore dei minori che esercitano la prostituzione o che risultano vittime di reati a carattere sessuale.

it.wikipedia.org

Nel 1916 fondò un'associazione per la tutela degli attori cinematografici.

it.wikipedia.org

La libertà di licenziamento potrebbe azzerare l'efficacia del giuslavorismo, inteso come insieme di diritti e tutele a protezione dei prestatori di lavoro.

it.wikipedia.org

Durante la sua vita si è tanto battuta per la tutela e la salvaguardia del dialetto catalano-algherese.

it.wikipedia.org

Dal 2005 il castello è oggetto di molti restauri e di una campagna di tutela e protezione dell'edificio grazie all'attività di molte associazioni locali.

it.wikipedia.org

A garanzia della massima tutela sulla legalità dell'origine del legno.

it.wikipedia.org