italiano » tedesco

Traduzioni di „umile“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

umile [ˈuːmile] AGG

1. umile:

umile
demütig

2. umile (deferente):

umile
ergeben

3. umile (modesto):

umile
bescheiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Di umili origini, prestò servizio militare e combatté durante la prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Cacciola volle essere seppellito in un'anonima fossa comune «per continuare a stare vicino agli umili ai quali era stato sempre vicino».
it.wikipedia.org
La zona est della città è la zona più povera, è abitata da gente umile, povera e da malviventi, ladri e criminali.
it.wikipedia.org
Preferisce deporre colori e pennelli e svolgere le mansioni più umili, tra le quali quelle di aiuto-refettoriere.
it.wikipedia.org
Si nota la tendenza a sottoporre i ceti più umili della società, siano pure cittadini romani, a pene generalmente riservate in età repubblicana agli schiavi.
it.wikipedia.org
Nato in una famiglia umile, studiò medicina, ma non è chiaro in quale università.
it.wikipedia.org
Nella stessa visita pastorale, il vescovo trovò la chiesa "umile e piccola", pertanto ne ordinò la ricostruzione che fu ultimata nel 1494.
it.wikipedia.org
Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora.
it.wikipedia.org
È sposato con Silvia, donna di umili origini, follemente innamorata di lui e fiduciosa dei buoni propositi del marito.
it.wikipedia.org
È cosa più perfetta, perché più umile, non accostarsi da soli a Dio senza un mediatore.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "umile" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati