Traduzioni di „violenza“ nel dizionario italiano » tedesco

violenza [vjoˈlɛntsa] SOST f la

violenza

Gewalt f

violenza

Heftigkeit f

violenza carnale

Vergewaltigung f

Esempi per violenza

violenza carnale

Vergewaltigung f

violenza nazifascista

nazifaschistische Gewalt

atto di violenza

Gewalttat f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La donna, munita di spada come un soldato, si segnalò per episodi di crudeltà e violenza nei confronti della città già in ginocchio.

it.wikipedia.org

In seguito però, nel suo diario, riferì di aver scritto sotto dettatura, in quello che definì uno stato di "violenza morale".

it.wikipedia.org

Ha anche indicato che il governo promuoverà politiche per l'uguaglianza tra uomini e donne, nonché misure contro la violenza contro le donne.

it.wikipedia.org

A questo punto, l'odio nascosto del popolo romano per una regina straniera ebrea esplose con violenza.

it.wikipedia.org

Oltre a queste regole, venne stabilito che in nessun modo il prigioniero potesse essere sottoposto a violenze o messo a morte.

it.wikipedia.org

L'incolumità degli stessi addetti alla sicurezza è stata altresì minacciata dalla violenza dei clienti.

it.wikipedia.org

Un trauma nel bambino può essere causato da atti di violenza intenzionale come abuso sessuale o fisico, violenza domestica oppure calamità naturali, incidenti, o guerre.

it.wikipedia.org

Come gli altri film del ciclo, non fu mai mandato in onda a causa della violenza considerata eccessiva.

it.wikipedia.org

Nuovi episodi di violenza si sono manifestati tra 2004 e 2007.

it.wikipedia.org

L'indagine sull'assassinio di una chiaroveggente porta ad un caso sospetto di violenza su un bambino.

it.wikipedia.org