Traduzioni di „iustus“ nel dizionario latino » tedesco

iūstus <a, um> (ius¹)

1.

iustus

gerecht, Gerechtigkeit übend [ iudex; in socios ]

iuste imperare

2.

iustus

recht-, gesetzmäßig, recht(lich) [ uxor legitime; hostis der das Recht hat, Krieg zu führen; dies gesetzlich bestimmt; bellum; supplicium ]

iusta arma capere

m. Recht

3.

iustus

gebührend, wohl begründet, triftig [ poena; triumphus; odium; causa; honores verdient; ira; lacrimae ]

iuste timere

m. Recht

4.

iustus

richtig, ordentlich, gehörig [ numerus; altitudo; exercitus vollzähliges ]

plus iusto

mehr als recht, über Gebühr

iusto iure

m. vollem Recht