Traduzioni di „bankowy“ nel dizionario italiano » polacco

bancario (-a)

bankowy

vaglia bancario/postale

przekaz bankowy/pocztowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku rozwoju systemu bankowego (w późnym średniowieczu) sposób prowadzenia działalności bankowej różnił się zasadniczo od bankowości współczesnej.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. przeprowadzono nacjonalizację sektora bankowego, telekomunikacyjnego oraz transportu, a w 1983 nastąpiło uwłaszczenie własności kościelnej.

pl.wikipedia.org

W sejmie pracował w komisjach: od 1877 w budżetowej, od 1880 w bankowej, od 1896 w kolejowej, od 1897 w górniczej i od 1904 wodnej.

pl.wikipedia.org

Ryzyko bankowe – ryzyko wynikające z działalności banku i związane z zagrożeniem nieosiągnięcia przez bank zamierzonego celu, efektu.

pl.wikipedia.org

Od 1968 do 1979 pracował jako prawnik w środowisku bankowym i handlowym.

pl.wikipedia.org

Ręczna wypłata gotówki – gotówkowa transakcja bankowa polegająca na wypłacie gotówki przez kasjera z rachunku bankowego posiadaczowi tego rachunku przy użyciu karty płatniczej.

pl.wikipedia.org

Ryzyko bankowe jest równoznaczne z prawdopodobieństwem wystąpienia zdarzeń oddziałujących negatywnie na sytuację banku i perspektywy jego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Podczas tej konferencji mieli omawiać politykę monetarną i funkcjonowanie systemu bankowego.

pl.wikipedia.org

Powoduje to zablokowanie kont bankowych wszystkich urzędników zamieszanych w aferę.

pl.wikipedia.org

W następnych latach uczestniczył w porwaniach dla okupu, podpaleniach, podkładaniu bomb oraz napadach na konwoje bankowe.

pl.wikipedia.org