Traduzioni di „wypowiedzenie“ nel dizionario polacco » russo

wypowiedzenie SUBST

1. wypowiedzenie:

wypowiedzenie

выска́зывание nt

locuzioni:

wypowiedzenie wojny

объявле́ние nt войны́

Esempi per wypowiedzenie

wypowiedzenie wojny

объявле́ние nt войны́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W korpusie inskrypcji znajdują się zdania z orzeczeniem umieszczonym na początku, wewnątrz i na końcu wypowiedzenia.

pl.wikipedia.org

I że dokonało się to przez wypowiedzenie słowa: fiat, niechaj się stanie.

pl.wikipedia.org

Pracownik musi być poinformowany m.in.o częstotliwości i wysokości wynagrodzenia, normie czasu pracy, okresie wypowiedzenia czy długości przysługującego urlopu.

pl.wikipedia.org

Ten zamiast wypowiedzenia słów wybaczenia wydał surowy wyrok.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzenie weszło w życie po roku, czyli 31 marca 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie nastąpiło formalne wypowiedzenie wojny, w związku z czym występują rozbieżności w źródłach odnośnie do dat rozpoczęcia i zakończenia konfliktu.

pl.wikipedia.org

Fortel wikinga umożliwia kobiecie wypowiedzenie zaklęcia unieszkodliwiającego węża.

pl.wikipedia.org

Passarella otrzymał wypowiedzenie już po dwóch miesiącach pracy, w ciągu których jego zespół nie wygrał ani jednego meczu.

pl.wikipedia.org

Najemca, podnajmując lokal bez zgody właściciela, ryzykuje wypowiedzenie umowy najmu ze strony wynajmującego.

pl.wikipedia.org

Decydowały o najważniejszych sprawach państwa, takich jak wybór arcybiskupa, później patriarchy, wypowiedzenie wojny, zwarcie pokoju, ogłoszenie zbioru praw, walka z herezją.

pl.wikipedia.org