Traduzioni di „afrykaner“ nel dizionario polacco » tedesco

afrykaner(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [afrɨkaner] SOST m(f) (biały mieszkaniec RPA)

afrykaner(ka)

weißer Südafrikaner(weiße Südafrikanerin) m (f)

Afrykaner(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [afrɨkaner] SOST m(f) (potomek kolonistów)

Afrykaner(ka)

Nachfahr[e] (Nachfahrin) m (f) der weißen Siedler in Südafrika

Afrykaner(ka)

Bure m

Afrykaner(ka)

Afrikaaner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Całe zatrudnienie, od zarządzania po pracę fizyczną, wykonywane jest przez Afrykanerów.

pl.wikipedia.org

Wielu Afrykanerów wojna zrujnowała i powstało w ten sposób nowe zjawisko „biednych białych”.

pl.wikipedia.org

W tym okresie Afrykanerzy stanowili 17% ludności kraju i posiadali 87% ziemi, kontrolowali całą infrastukturę i gospodarkę kraju.

pl.wikipedia.org

Wycofującą się kolumnę wojsk rządowych zaatakowali Afrykanerzy z kompanii odwodowej, którzy zniszczyli wiele pojazdów przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Przyczyną było odizolowanie geograficzne i niechętne nastawienie Afrykanerów do wszelkich religijnych innowacji „z zewnątrz”.

pl.wikipedia.org

Zbiór popiersi przywódców Afrykanerów, pochodzących z instytucji, które nie chciały już tych posągów po zakończeniu apartheidu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto również na nowo starania, aby odbudować niepodległy kraj Afrykanerów.

pl.wikipedia.org

Kładziono również nacisk na odrębność kulturową Afrykanerów, np. poprzez kampanie na rzecz zastąpienie urzędowego holenderskiego przez afrikaans.

pl.wikipedia.org

Utrata władzy sprowadziła ludność białą, a w szczególności Afrykanerów, najsilniej identyfikujących się z systemem apartheidu, do marginesu życia politycznego.

pl.wikipedia.org

Afrykanerzy traktują Afrykę jako swoją jedyną ojczyznę, a samych siebie jako jedyny, biały naród (plemię) na kontynencie.

pl.wikipedia.org