Traduzioni di „a cappella“ nel dizionario polacco » tedesco

a cappella [a kappella] AVV MUS

a cappella

a cappella

śpiewać a cappella

a capella singen

Esempi per a cappella

śpiewać a cappella

a capella singen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chór wykonuje utwory a cappella oraz wokalno-instrumentalne muzyki sakralnej i świeckiej różnych epok, począwszy od renesansu aż do współczesności.

pl.wikipedia.org

Na płycie znajduje się dwadzieścia utworów, w tym kilka w formie a cappella.

pl.wikipedia.org

Adoratio – utwory wielkopostne na chór mieszany a cappella, wyk.

pl.wikipedia.org

Repertuar zespołu zawiera pieśni i piosenki religijne, patriotyczne, wojskowe, ludowe i rozrywkowe – a cappella i wokalno-instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Gombert pisał również świeckie, wielogłosowe pieśni a cappella, najczęściej również imitacyjne.

pl.wikipedia.org

Od początku istnienia są zafascynowani tradycyjnym folkiem morskim, zwłaszcza szantami, dawnymi, marynarskimi pieśniami pracy, które zespół wykonuje a cappella, w aranżacjach na 7 głosów.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku sześciu znajomych śpiewaków postanowiło założyć swój własny zespół jazzowy z elementami a cappella.

pl.wikipedia.org

W kościele prawosławnym i unickim zachowany został do dzisiaj pierwotny sposób wykonywania mszy a cappella.

pl.wikipedia.org

Śpiewane były z reguły a cappella lub z towarzyszeniem prostych instrumentów prowadzącego szantymena.

pl.wikipedia.org

Reprezentant szkół niderlandzkich w muzyce, twórca wielogłosowej muzyki wokalnej a cappella.

pl.wikipedia.org