Traduzioni di „absurdalność“ nel dizionario polacco » tedesco

absurdalność <gen ‑ści, senza pl > [apsurdalnoɕtɕ] SOST f

absurdalność

Absurdität f

absurdalność

Widersinnigkeit f

absurdalność

Sinnlosigkeit f

absurdalność sytuacji

Absurdität der Situation

absurdalność cierpienia

Sinnlosigkeit des Leides

Esempi per absurdalność

absurdalność sytuacji

Absurdität der Situation

absurdalność cierpienia

Sinnlosigkeit des Leides

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ósma ukazywała absurdalność tego by absolutny niebyt był cieniem lub snem, a dziewiąta - absurdalność twierdzenia, że nie jest nawet tym.

pl.wikipedia.org

Rytm składni hip-hopowych utworów wymieszany został ze sloganami reklamowymi i językiem brukowców, obnażając ich absurdalność i pustkę przekazu.

pl.wikipedia.org

Anime uwielbiane jest przez japońskie dzieci i nastolatków, natomiast rodzice zarzucają mu: absurdalność, brak zdrowego rozsądku i poszanowania moralności oraz sprośny, nieodpowiedni język i zachowanie.

pl.wikipedia.org

Jego działania polegały na badaniu racjonalności lub absurdalności codziennych zdarzeń, poprzez wyjmowanie ich ze zwykłego kontekstu.

pl.wikipedia.org

Intensywność tych formalnych zapewnień wywołuje przeciwny efekt, ujawniając znikomość istnienia i absurdalność poczynań człowieka.

pl.wikipedia.org

Jak brzmi uzasadnienie werdyktu, nagrodę przyznano za „demaskowanie absurdalności stereotypów społecznych w powieściach i dramatach”.

pl.wikipedia.org

W języku (mowie) kwiatów oznaczać ma absurdalność, zbytnią pretensjonalność.

pl.wikipedia.org

Wielu antyfeministów stosuje przy tym strategie ośmieszające absurdalność idei powszechnej równości, wskazując np. że zgodnie z nią mężczyźni powinni nauczyć się karmić piersią.

pl.wikipedia.org

Grupa reprezentowała w czasie swojej działalności postawę straight edge oraz wegetarianizm, propagowała abstynencję i wytykała absurdalność i zagrożenia płynące z konsumpcyjnego modelu życia.

pl.wikipedia.org

Okazał się on porażką pod względem finansowym i w oczach krytyków, którzy zarzucali mu „niewystarczającą liczbę zwrotów akcji”, absurdalność i nudę.

pl.wikipedia.org