Traduzioni di „agencyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

agencyjny [agentsɨj̃ɨ] AGG

1. agencyjny DIR:

umowa agencyjna

Agenturvertrag m

spółka agencyjna

Agenturgesellschaft

2. agencyjny (pochodzący z agencji prasowej):

wiadomości agencyjne

Agenturmeldungen fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wraz z agencyjnymi naukowcami wymyślał gadżety agentkom, a teraz wymyśla je dla szpiegów.

pl.wikipedia.org

Długość związku agencyjnego jest pozytywnie skorelowana z kontraktem opartym na zachowaniu i negatywnie skorelowana z kontraktem opartym na wynikach.

pl.wikipedia.org

Kolumna depeszowa – strona w gazecie poświęcona depeszom agencyjnym i innym najświeższym doniesieniom w skrótowej formie.

pl.wikipedia.org

W rezultacie przedsiębiorstwo ponosi tzw. koszty agencyjne, które są sumą kosztów kontrolowania menedżerów i rozbieżności ich decyzji z celami akcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dotyczy to związku agencyjnego, w którym jedna strona (przełożony) deleguje pracę drugiej (agentowi).

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to stosuje się przede wszystkim w skali międzynarodowej; w niektórych krajach funkcjonuje ono pod nazwą usług agencyjnych.

pl.wikipedia.org

Od końca lat 70. działalność konsorcjum koncentruje się na opracowywaniu i publikowaniu branżowych standardów wymiany nowości agencyjnych.

pl.wikipedia.org

Działalność agencyjna wiąże się z dystrybucją ubezpieczeń (art. 4 ust. 3 ustawy o dystrybucji ubezpieczeń).

pl.wikipedia.org

Najczęściej tłumaczone teksty z dziedziny ekonomii to doniesienia agencyjne, raporty firm i instytucji finansowych, analizy makroekonomiczne, statystyczne oraz artykuły naukowe.

pl.wikipedia.org

Umowa agencyjna wygasa z dniem ogłoszenia upadłości jednej ze stron.

pl.wikipedia.org