Traduzioni di „agens“ nel dizionario polacco » tedesco

agens <gen ‑a, pl ‑y> [agew̃s] SOST m LING

agens

Agens n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tak jest w językach nominatywno-akuzatywnych, w językach ergatywnych agens jest kodowany przez ergatyw i nie jest podmiotem zdania.

pl.wikipedia.org

Typowe czasowniki przechodnie mają zazwyczaj dwa argumenty, określane terminami agens i patiens (a często nieprecyzyjnie – podmiot i dopełnienie).

pl.wikipedia.org

Szwedzkie gramatyki nazywają tę część zdania agensem (agent).

pl.wikipedia.org

Agens (podmiot czynny) w językoznawstwie – rola semantyczna wykonawcy czynności określonej czasownikiem.

pl.wikipedia.org

Otrzymanie rozgrzeszenia czy wybaczenia jest też psychologiczną wypłatą dla agensa.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku (agens w liczbie mnogiej) nie jest możliwe oznaczenie dopełnienia zaimkowego, gdyż slot 13 jest obsadzony.

pl.wikipedia.org

W językach tych nominativus wyraża także agensa, a absolutivus – pacjensa.

pl.wikipedia.org

Poza tym niektóre czasowniki posiadają inną podstawę występując z agensem lub podmiotem w liczbie mnogiej niż wówczas, gdy występują z agensem lub podmiotem w liczbie pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Homo agens-institutionalist – model człowieka jako działającego podmiotu; to istota działająca definiowana przez swój kontekst instytucjonalny; model człowieka dokonującego wyboru – intencjonalnie działający podmiot; jedna z kategorii teoretycznych opisujących ludzkie działanie.

pl.wikipedia.org

Zdanie w stronie czynnej powinno zawierać agensa (wykonawcę czynności), który jest w nim podmiotem.

pl.wikipedia.org