Traduzioni di „aglomeracja“ nel dizionario polacco » tedesco

aglomeracja <gen ‑ji, pl ‑je> [aglomeratsja] SOST f

1. aglomeracja (skupisko):

aglomeracja

Anhäufung f

aglomeracja ludności

Massenandrang m

2. aglomeracja (obszar miejski):

aglomeracja

Ballungsgebiet nt

aglomeracja

Agglomeration f

poznańska aglomeracja

das Ballungsgebiet von Posen

przemysłowa aglomeracja

Industriegebiet nt

Esempi per aglomeracja

przemysłowa aglomeracja

Industriegebiet nt

poznańska aglomeracja

das Ballungsgebiet von Posen

aglomeracja ludności

Massenandrang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Liczy 12 655 050 mieszkańców (stan na 2021 rok), przy czym cała aglomeracja liczy 17,2 mln mieszkańców (2020).

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwa typy deglomeracji: czynną (przenoszenie zakładów pracy poza granice aglomeracji) i bierną (niedopuszczanie do powstawania nowych miejsc zatrudnienia na terenie aglomeracji).

pl.wikipedia.org

Sułkowice są jednym z ośrodków miejskich aglomeracji krakowskiej.

pl.wikipedia.org

W dalszych latach firma obsługiwała linie miejskie, strefowe i komercyjne na terenie aglomeracji wrocławskiej oraz poza nią.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dalszy spodziewany rozrost aglomeracji warszawskiej punkt ten niebawem ulegnie ponownemu przesunięciu.

pl.wikipedia.org

Gmina w całości znajduje się w aglomeracji trójmiejskiej.

pl.wikipedia.org

Dolina rzeki jest terenem letniskowym i wycieczkowym dla mieszkańców aglomeracji łódzkiej.

pl.wikipedia.org

Podane powierzchnie obejmują wyłącznie powierzchnię miasta bez aglomeracji ani przedmieść.

pl.wikipedia.org