Traduzioni di „alergia“ nel dizionario polacco » tedesco

alergia <gen ‑ii, pl ‑ie> [alergja] SOST f

1. alergia MED:

alergia

Allergie f

alergia na kurz/truskawki

Staub-/Erdbeerallergie f

alergia skóry

Hautallergie f

2. alergia fig (niechęć do kogoś lub czegoś):

mam alergię na tego człowieka colloq

ich reagiere auf diesen Menschen allergisch

Esempi per alergia

alergia skóry

Hautallergie f

alergia na kurz/truskawki

Staub-/Erdbeerallergie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Innymi funkcjonującymi w obiegu określeniami schorzenia są: alergia pyłkowa, gorączka sienna, uczulenie sienne.

pl.wikipedia.org

Mogą drażnić oczy i skórę, mogą wywoływać alergie, egzemy, a nawet poparzenia.

pl.wikipedia.org

Ich zasadniczą rolą jest wywoływanie lokalnego stanu zapalnego (m.in. alergie) w reakcji na czynniki egzogenne.

pl.wikipedia.org

Ma alergię na ser i nadal mieszka z mamą.

pl.wikipedia.org

Do działań niepożądanych należą dolegliwości żołądkowo- jelitowe, metaliczny smak w ustach i rzadko alergie skórne.

pl.wikipedia.org

Opisywane są jako skuteczne – pienią się obficie i swoimi własnościami przewyższają mydła, gdyż nie niszczą skóry i nie powodują alergii u ludzi uczulonych na mydło.

pl.wikipedia.org

Ponadto zostały również opisane przypadki alergii u osób, które spożyły osobnika tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Boksery są psami podatnymi na nowotwory, alergie, oraz zapalenia górnych dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Stosowany w alergiach dróg oddechowych, astmie (nie przerywa napadu astmy, może być stosowany tylko zapobiegawczo), alergicznym zapaleniu spojówek, alergiach pokarmowych (jako lek wspomagający leczenie podstawowe).

pl.wikipedia.org

Niektóre dezodoranty, które używane są przez kilka miesięcy, mogą doprowadzić do późniejszych alergii.

pl.wikipedia.org