Traduzioni di „bałałajka“ nel dizionario polacco » tedesco

bałałajka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bawawajka] SOST f MUS

bałałajka

Balalaika f

świetnie grał na bałałajce

er spielte großartig [auf der] Balalaika

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na swoją sylwetkę dorobił się wśród pilotów nazwy "ołówek" lub "bałałajka".

pl.wikipedia.org

Czastuszki tworzone są przede wszystkim przez wiejską młodzież, wykonywane są one całymi seriami w jednej melodii podczas spacerów przy akompaniamencie  harmonii, bałałajki lub też bez muzycznej asysty.

pl.wikipedia.org

Przyniósł ze sobą bałałajkę, iż zaczął ćwiczyć.

pl.wikipedia.org

Domry, bałałajki, gitary, harfa, akordeony, flety, obój, perkusja, oraz od niedawna również skrzypce, brzmią w aranżacjach utworów ludowych różnych narodów, a także w muzyce filmowej.

pl.wikipedia.org

W jego warsztacie wytwarzano instrumenty dęte blaszane i drewniane, serbskie instrumenty szarpane, opracowane na podstawie katalogu oraz gitary, mandoliny, bałałajki.

pl.wikipedia.org

Sam jako chłopiec nauczył się grać na harmonii i bałałajce.

pl.wikipedia.org

Zacząłem uczyć rosyjskiego i jednocześnie gry na bałałajce.

pl.wikipedia.org

Prócz instrumentarium wykorzystywanego w muzyce poważnej (gitara, kontrabas, perkusja) użyto takich instrumentów jak bałałajka, mandolina czy domra.

pl.wikipedia.org

Ze względu na grubość strun w bałałajce kontrabasowej kostki do gry na niej wykonywane są najczęściej z podeszwy buta lub innej grubej skóry.

pl.wikipedia.org

Aby dodać rosyjskiego kolorytu, chciał skorzystać z bałałajki.

pl.wikipedia.org