Traduzioni di „balet“ nel dizionario polacco » tedesco

balet <gen ‑u, pl ‑y> [balet] SOST m

1. balet (taniec, utwór muzyczny):

balet

Ballett nt

2. balet (zespół):

balet

Balletttruppe f

balet

Tanzgruppe f für Bühnentanz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykonywał zdjęcia na okładki czasopism i do widokówek; fotografował także sztukę – balet i teatr.

pl.wikipedia.org

Rady, które są wskazówkami podczas lekcji baletu, mogą równie dobrze odnosić się do całego życia, w które wkraczają młode adeptki sztuki.

pl.wikipedia.org

Stworzyli romantyczny styl, charakteryzujący się wolnymi, dostojnymi ruchami, który nawiązywał do baletu rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Rosyjska literatura, muzyka poważna, teatr, w tym balet, a także pozostała sztuka cieszą się niesłabnącym uznaniem i popularnością.

pl.wikipedia.org

Niekiedy miały one charakter ściśle kabaretowy, innym razem były to widowiska muzyczne, z orkiestrą i baletem.

pl.wikipedia.org

Sukces tego spektaklu dał początek nowej erze w historii baletu, otwierając okres romantyczny i całkowicie zmieniając kierunek, w jakim do tej pory balet podążał.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat pobierała m.in. lekcje tańca (balet).

pl.wikipedia.org

Często najmowany jako projektant kostiumów scenicznych dla baletu.

pl.wikipedia.org

Muzyka tworzona na potrzeby opery lub baletu jest także muzyką programową.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia zarządzono występy teatralne, lecz orkiestra, zbyt wspaniała, grała za głośno, komedia doprowadziła do kłótni na widowni, a balet przestraszył księżniczkę.

pl.wikipedia.org