Traduzioni di „balot“ nel dizionario polacco » tedesco

balot <gen ‑u, pl ‑y> [balot] SOST m

1. balot COMM:

balot

kleiner Ballen m

balot

Ballot nt

balot papieru pakowego

kleiner Ballen Packpapier

2. balot AGR:

balot

Ballen m

balot siana

Heuballen m

3. balot STOR (sposób głosowania):

balot

Ballotage f (geheime Abstimmung mit weißen und schwarzen Kugeln)

tajny balot na przewodniczącego

Geheimwahl f des Vorsitzenden

Esempi per balot

balot siana

Heuballen m

tajny balot na przewodniczącego

Geheimwahl f des Vorsitzenden

balot papieru pakowego

kleiner Ballen Packpapier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Służy do przenoszenia bel, balotów czy sianokiszonki (na miejsce składowania, załadunku lub umieszczania na owijarce do bel).

pl.wikipedia.org

Balot – w szkółkarstwie opakowanie zawierające sadzonki przygotowane do przesyłki, zabezpieczające ich korzenie przed przesychaniem i uszkodzeniem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja maszyny gwarantuje bezpieczny transport balotów owiniętych folią.

pl.wikipedia.org

Wystawa zawiera także stare fotografie, pieczęcie, szczypce do pieczętowania, próbki chmielu, maszynę do tworzenia balotów i inne narzędzia ręczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki balotom sadzenie sadzonek z bryłką możliwe jest przez cały okres wegetacyjny.

pl.wikipedia.org

Podobna technika wykorzystuje też worki z balotami wiórów drzewnych lub łusek ryżowych.

pl.wikipedia.org

Do przygotowywania balotów służą balotownice.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie używano bali „prosto z pola”, utworzonych z pomocą pras do balotów słomy, ale lepsze są baloty o dużej kompresji, gdyż wytrzymają większy nacisk.

pl.wikipedia.org

Do balotów pakuje się przede wszystkim wielolatki – sadzonki kilkuletnie.

pl.wikipedia.org

Chwytak do bel, chwytak do balotów – maszyna rolnicza.

pl.wikipedia.org