Traduzioni di „spóźniać“ nel dizionario polacco » tedesco

spóźniać się <‑ia się forma perf spóźnić się> [spuʑɲatɕ ɕe] VB vb rifl

1. spóźniać się:

spóźniać się (przybywać za późno) (osoba, pociąg)

sich acc verspäten

spóźnić się na samolot

das Flugzeug verpassen

on zawsze się spóźnia!

er kommt immer zu spät!

2. spóźniać się (zegar):

spóźniać się

nachgehen

3. spóźniać się < forma perf spóźnić się>:

spóźniać się (odbywać się z opóźnieniem) (zebranie)

sich acc hinauszögern

spóźniać się (odbywać się z opóźnieniem) (zebranie)

sich acc verschieben

Esempi per spóźniać

spóźniać się notorycznie

sich acc ständig verspäten

starać się nie spóźniać

bemüht sein, sich acc nicht zu verspäten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spowodowało to, że zaczęła spóźniać się na plan zdjęciowy, a czasami w ogóle się na nim nie stawiała.

pl.wikipedia.org