Traduzioni di „abismar“ nel dizionario portoghese » tedesco

abismar VB vb trans

1. abismar (espantar):

abismar

bestürzen

2. abismar (precipitar):

abismar

hinabstürzen

abismar

hinabstoßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim sendo, acabou por colocá-las no abismo do chefe, o ponto importante e digno do escudo.

pt.wikipedia.org

Tarobá foi convertido em uma palmeira situada à beira de um abismo, inclinada sobre a garganta do rio.

pt.wikipedia.org

Na religião, um abismo, um poço sem fundo, uma fenda que pode levar ao submundo ou o inferno.

pt.wikipedia.org

Esta política levou a prefeitura a enfrentar o maior abismo fiscal de sua história durante o ano de 2012.

pt.wikipedia.org

O filme retrata sete histórias num período de uma semana e um enredo envolto num abismo de drogas e promiscuidade.

pt.wikipedia.org

O jogador perde uma vida se é atingido por um inimigo ou cai em um abismo.

pt.wikipedia.org

A realeza carolíngia está no fundo do abismo, não controla nada e não tem nada.

pt.wikipedia.org

De argente, posta em abismo, a efígie de um boi de sable ladeada de dois pinheiros.

pt.wikipedia.org

Ele ilustra convincentemente a atração da era romântica para as trevas e o abismo, e a reabilitação do anjo caído rebelde.

pt.wikipedia.org

Rubio votou contra as resoluções do "abismo fiscal" de 2012.

pt.wikipedia.org