Traduzioni di „abocanhar“ nel dizionario portoghese » tedesco

abocanhar VB vb trans

1. abocanhar (cão):

abocanhar

beißen

2. abocanhar (difamar):

abocanhar

verleumden

abocanhar colloq

durchhecheln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na captura, abocanham a presa, simplesmente mordendo-a e cortando-a ao meio.

pt.wikipedia.org

O ramo de confecções abocanha uma significativa parcela do mercado.

pt.wikipedia.org

Ele abocanha suas vítimas utilizando-se do processo de bioluminescência, emitindo luz para atraí-las.

pt.wikipedia.org

As empresas precisam introduzir continuamente novos produtos, para impedir que outras empresas mais agressivas acabem abocanhando parte de sua fatia de mercado.

pt.wikipedia.org

Por apenas um décimo, o jovem brasileiro abocanhou a 16ª e última vaga para a segunda parte da sessão.

pt.wikipedia.org

O dragão, contudo, embora voltado para fora tem o pescoço torcido para dentro, como que na tentativa de abocanhar uma das pombas da base.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, termina com os dois correndo juntos se abocanhando.

pt.wikipedia.org

O filme abocanhou também vários outros prêmios em seu país de origem.

pt.wikipedia.org

Ao forragear, ele mergulha primeiro o bico como um martim-pescador, muitas vezes submergindo completamente abaixo da superfície momentaneamente enquanto abocanha a presa.

pt.wikipedia.org

Mesmo com o lançamento tardio, o sucesso de suas vendas abocanhou 60% do segmento local de consoles de videogame de 16 bits em abril de 1995.

pt.wikipedia.org