Traduzioni di „abominar“ nel dizionario portoghese » tedesco

abominar VB vb trans

abominar (detestar)

verabscheuen

abominar (odiar)

hassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A partir daí, os personagens abandonam suas ideias avançadas e se deixam dominar, até o trágico final, pelos sentimentos rasos que diziam abominar.

pt.wikipedia.org

Nos olhos inclusive a cor verde é aceita, no entanto, o azul é completamente abominado.

pt.wikipedia.org

Ele é um ícone amado pelos soldados do império, rejeitado por seus oficiais e abominado pela nobreza.

pt.wikipedia.org

Feijó escreveu ao imperador advogando um governo monárquico representativo («abomino a democracia pura e a aristocracia», dizia).

pt.wikipedia.org

Desejo que as atrocidades de que tanto temos ouvido falar, as quais eu abomino, tal como qualquer homem, não têm exemplo.

pt.wikipedia.org

Jinx abomina o tédio e deixa alegremente sua marca caótica de pandemônio aonde quer que vá.

pt.wikipedia.org

Harry aprende que existem feiticeiros sangue-puro (descendentes de famílias inteiramente bruxas) que abominam os sangue-ruim (bruxos que vieram de uma família inteiramente trouxa) e os consideram inferiores.

pt.wikipedia.org

Ele ignorou fatos que não combinavam com seus argumentos, abominava compromissos e raramente admitia seus próprios erros.

pt.wikipedia.org

O radioamador também não colhe as melhores simpatias nos vizinhos que abominam as horríveis antenas nos telhados e ganham problemas nervosos com as interferências nas televisões.

pt.wikipedia.org

Diego também compõe músicas, mas faz escondido da família, que abomina hábitos rebeldes.

pt.wikipedia.org