portoghese » tedesco

Traduzioni di „acidental“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

acidental <-ais> AGG

1. acidental (casual):

acidental

2. acidental (inesperado):

acidental
acidental

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
A cidade ficou perdida por quase 1700 anos antes de sua descoberta acidental em 1748.
pt.wikipedia.org
O naufrágio que cria os destroços pode ter sido deliberado ou acidental.
pt.wikipedia.org
Alguns amigos próximos dele disseram que sua morte não foi acidental, lembrando sua recente depressão e hospitalização.
pt.wikipedia.org
A causa do óbito foi asfixia acidental na almofada, durante um ataque de epilepsia, causada por uma má formação congênita cerebral.
pt.wikipedia.org
Um carregador preso ao guarda-mato levava a pólvora do carregador para a culatra, portanto não havia risco de uma ignição acidental na reserva.
pt.wikipedia.org
No caso, foram encontrados em seu organismo heroína e álcool, sendo mais provável que sua morte foi acidental.
pt.wikipedia.org
Os biocidas não precisam ser tóxicos para os humanos, porque podem ter como alvo as vias metabólicas ausentes nos humanos, deixando apenas uma toxicidade acidental.
pt.wikipedia.org
Há casos reportados de severa intoxicação por mercúrio causados por exposição acidental ou tentativa de suicídio, com algumas mortes.
pt.wikipedia.org
Em muitos aspectos, a fase neurológica da infecção pode ser considerada como um desvio acidental da infecção gastrointestinal.
pt.wikipedia.org
Elas devem ser protegidas da exposição acidental a campos magnéticos fortes, como detectores de metais, autofalantes, motores elétricos, etc.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "acidental" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português