Traduzioni di „acolchoado“ nel dizionario portoghese » tedesco

acolchoado SOST m

acolchoado (objeto estofado)

Polster nt

acolchoado (coberta)

Steppdecke f

acolchoado (-a) AGG

acolchoado (-a)

gepolstert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A sala em si foi instalada com duas cadeiras giratórias, uma bancada de mármore com dois lavatórios e um banco acolchoado de couro.

pt.wikipedia.org

O revestimento acolchoado ao redor do tornozelo que disponibiliza conforto.

pt.wikipedia.org

O interior do carro era todo acolchoado, inclusive o painel e, o retrovisor interno, era de plástico flexível.

pt.wikipedia.org

Mas, torcido com um roteiro acolchoado, inchado com subtramas e sentimentalismos desavergonhados é posto para baixo.

pt.wikipedia.org

Esta última pintura retrata com precisão o colar de cavalo, com um colar bem acolchoado vindo abaixo do peito e subindo por trás da barra transversal.

pt.wikipedia.org

Alguns enrolavam tiras de couro nas pernas, para protegê-las, e colete de couro, acolchoado, que os protegia, precariamente, das flechas inimigas.

pt.wikipedia.org

O multiverso acolchoado funciona apenas em um universo infinito.

pt.wikipedia.org

A cabine é fornecida com um toldo acolchoado, que permite que a ponte atracar com aeronaves de formas diferentes e fornece uma vedação quase impermeável.

pt.wikipedia.org

Esta lã a protege do extremo frio e dos fortes ventos da puna e serve como um acolchoado para o corpo quando descansa no chão.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, selando dois filmes vinílicos com um padrão predeterminado no molde é possível obter-se um efeito acolchoado.

pt.wikipedia.org