Traduzioni di „aconselhar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . aconselhar VB vb trans

aconselhar

raten

aconselhar

empfehlen

aconselhar alguém

jdn beraten

aconselhar a. c. a alguém

jdm etw empfehlen

II . aconselhar VB vb rifl

aconselhar aconselhar-se:

aconselhar-se

sich beraten

aconselhar-se com alguém

jdn zu Rate ziehen

Esempi per aconselhar

aconselhar alguém

jdn beraten

aconselhar-se com alguém

jdn zu Rate ziehen

aconselhar a. c. a alguém

jdm etw empfehlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fornece orientação para assuntos financeiros e aconselha, por exemplo, quais os melhores produtos para adquirir conforme a situação apresentada de cada cliente.

pt.wikipedia.org

Recusou a iniciativa de comerciantes de construir uma estátua sua, aconselhando a usarem os recursos para a construção de escolas.

pt.wikipedia.org

Por causa disso, vários médicos aconselham a não praticar esportes que envolvam nocaute.

pt.wikipedia.org

Platão preocupa-se e aconselha sempre os homens a fazerem tudo pela própria salvação.

pt.wikipedia.org

Cabia-lhe também a aprovação dos manuais escolares e programas e aconselhar a criação e extinção de estabelecimentos escolares.

pt.wikipedia.org

O documento aconselhou o monitoramento das suas publicações.

pt.wikipedia.org

O delegado já fizera todas as revistas e buscas sugeridas pelo detetive que revela, então, não ter mais o que aconselhar.

pt.wikipedia.org

Os ministros-deputados são responsáveis por aconselhar e administrar as tarefas dos ministros.

pt.wikipedia.org

Pistas indicando esse fim existem nas introduções livros, como o leitor é constantemente aconselhado a largar os livros e informado de que não acabarão bem.

pt.wikipedia.org

Huédé aconselhou fazer uso de aberturas de saída de água do outro lado, o que ajudou a reequilibrar um pouco o navio.

pt.wikipedia.org