Traduzioni di „zelo“ nel dizionario portoghese » tedesco

zelo SOST m

zelo

Eifer m

zelo

Sorgfalt f

Esempi per zelo

greve de zelo

Bummelstreik m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O azul simboliza a lealdade, a justiça e o zelo.

pt.wikipedia.org

O azul simboliza a justiça, nobreza, perseverança, zelo e lealdade.

pt.wikipedia.org

Cícero, "inspirado por um zelo extraordinário pela filosofia", sentou-se de forma entusiástica aos seus pés e aprendeu o que pôde da filosofia platônica.

pt.wikipedia.org

Um novo zelo administrativo era evidente no início do período e um eficiente sistema de governo foi formulado.

pt.wikipedia.org

Estudos mostram que possuíam zelo e cuidado com os mortos visíveis em ritos funerários bem delimitados.

pt.wikipedia.org

Este zelo nacionalista sassânida lhes transformou em inimigos muito mais agressivos dos romanos do que os partas haviam sido (ver guerras bizantino-sassânidas).

pt.wikipedia.org

Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação.

pt.wikipedia.org

Ele se dedicou com tanto zelo a instrução dos seus muitos alunos que mal tinha algum tempo para escrever.

pt.wikipedia.org

Seu zelo se manifestou imediatamente em seu trabalho pelas crianças a quem catequizava com grande êxito.

pt.wikipedia.org

Algumas religiões foram banidas por razões políticas ao invés de zelo dogmático, e outros rituais quais envolviam sacrifício humano foram banidos.

pt.wikipedia.org