Traductions de „absurden“ dans le dictionnaire slovène » français

absúrd|en <-na, -no> ADJ

absurden

absurde

absurden

insensé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi stripi so polni absurdnega humorja, nesmiselnih naukov in nepričakovanih preobratov.

sl.wikipedia.org

Za drugi tematski krog je značilno ustvarjanje alegoričnih podob neenakega boja med oblastniško ideologijo in posameznikom, kjer je posameznik na absurden način z zvijačo premagan.

sl.wikipedia.org

Vprašaj na koncu naslova je zahteval, ker se mu je trditev, da je karkoli vir vsega zla, zdela absurdna.

sl.wikipedia.org

Credo quia absurdum (verjamem, ker je absurdno) ni obrazec, ki razlaga katoliško vero.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska dejstva in njihove mitske izpeljave obravnava s sarkazmom, absurdnimi primerami, osvobojeno fantastiko.

sl.wikipedia.org

Tomo se vidi kot sredi »absurdne tragične zgodbe, kjer tip sredi zapletenih, zgodovinsko zahtevnih okoliščin pravzaprav najebe po naključju«.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je prišlo do prav absurdnih situacij, da se freonom imenujejo tudi plini, kot so metan, etan, propan in podobno.

sl.wikipedia.org

Prava absurdna umetnina mora prikazovati zavedanje razkola med človeškim hrepenenjem po smislu in njegovo večno nezmožnostjo doseganja tega.

sl.wikipedia.org

Mislim, da je res absurdno, če kriminaliziramo posedovanje, uporabo ali distribucijo marihuane.

sl.wikipedia.org

Zgodbe in replike razpadajo, dialogi postajajo alogični, junaki antijunaki, govorjenje govoričenje, polno asociacij, presenetljivih besednih iger, ponavljanj (absurdna antidrama).

sl.wikipedia.org