Traductions de „amulet“ dans le dictionnaire slovène » français

amulét <-a, -a, -i> SUBST m (čarobni predmet)

amulet

amulette f

amulét za srečo

porte-bonheur

Expressions couramment utilisées avec amulet

amulét za srečo

porte-bonheur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odkrili so tudi amulet in več skarabejev in valjastih pečatnikov.

sl.wikipedia.org

Med pridatki prevladuje lončenina, pokojnikov nakit, ter posamezno dragocenejše okrasje (obeski, amuleti).

sl.wikipedia.org

Amuleti so prinesli uporabniku s tem povezane pristojnosti bogov in ne zaradi razlogov pobožnosti.

sl.wikipedia.org

Skarabej je bil pomemben pogrebni amulet, povezan s ponovnim rojstvom, srce skarabeja kot amulet pa je preprečil srcu govoriti proti umrlemu.

sl.wikipedia.org

Mezopotamska ljudstva so se pred njo zaščitila z amuleti in talismani.

sl.wikipedia.org

Amulet (latinsko amulētum) je lahko vsak predmet, za katerega ljudje verjamejo, da ima moč zaščititi lastnika pred nevarnostjo ali škodo.

sl.wikipedia.org

Razstavljeni so sarkofagi, stele, ušabtiji, pogrebni instrumenti, amuleti in pisni dokumenti.

sl.wikipedia.org

Iz palic, kosti, amuletov in kamnov so si izdelali orodja, ki so služila kot pripomočki za priklic vizij.

sl.wikipedia.org

Truplo se je zatem zavilo v platno, v katero so se zavili tudi zaščitni amuleti, in položilo v okrašeno, po človeškem telesu oblikovano krsto.

sl.wikipedia.org

Izbira grškega ekvivalenta filakterije za hebrejski tefilin kaže, da je bil sprva nekakšen amulet.

sl.wikipedia.org