Traductions de „anatomija“ dans le dictionnaire slovène » français

anatomíj|a <-e navadno sg > SUBST f

anatomija

anatomie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi čim bolje razumel in bil sposoben upodabljati svoje subjekte, je opravil univerzitetni kurz anatomije živali in je kasneje anatomijo tudi poučeval druge umetnike.

sl.wikipedia.org

Zanimala ga je kemija; v fiziki predvsem optika in magnetizem; v medicini anatomija in embriologija.

sl.wikipedia.org

Tu je od leta 1821 poučeval anatomijo in fiziologijo.

sl.wikipedia.org

Anatomija (iz grščine anatemnō, izrežem, iz ἀνά τέμνω) je veda biologije, ki preučuje zgradbo živih bitij, zlasti človeka in živali.

sl.wikipedia.org

Za slednji cilj je pomembna primerjalna anatomija, ki na osnovi podobnosti in razlik v zgradbi različnih organizmov izpeljuje njihovo sorodnost.

sl.wikipedia.org

Za ljudi in druge sesalce je značilna anatomija dihalnega sistema respiratorni trakt, ki se razdeli na zgornjega in spodnjega.

sl.wikipedia.org

Paleyjevi argumenti temeljijo predvsem na anatomiji in naravni zgodovini.

sl.wikipedia.org

Groba oblika je uporabna za hitro ločevanje višjih taksonomskih kategorij, detajlna anatomija pa le pri določanju nekaterih vrst.

sl.wikipedia.org

Nekatera olmeška umetnost pa je presenetljivo naturalistična, saj prikazuje točno upodobitev človeške anatomije.

sl.wikipedia.org

Izsledki raziskav kažejo, da je kronična bolečina, kamor spada tudi sindrom fibromialgije, povezana s spremembo anatomije možganov.

sl.wikipedia.org