Traductions de „antičen“ dans le dictionnaire slovène » français

antíč|en <-na, -no> ADJ

antičen

antique

antíčna mitologija/civilizacija

mythologie/civilisation antique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova gradnja in vzdrževanje sta bila pomemben del antične rimske vere, vsa mesta pa so imela vsaj en glavni tempelj, pa tudi manjša svetišča.

sl.wikipedia.org

Obogatili so nacionalni poetični jezik z izposojenkami iz narečij in iz drugih antičnih ali tujih jezikov ter s tvorbo novih besed.

sl.wikipedia.org

Antični grški gimnazij kmalu ni bil več namenjen samo vadbi.

sl.wikipedia.org

Ti citati so povzeti po številnih grških avtorjih, večinoma pesnikih srednje in nove antične komedije, katerih dela so danes za nas skoraj v celoti izgubljena.

sl.wikipedia.org

V italijanskih delih je arhitektura takšnih templjev postala klasična, kar odraža naraščajoče zanimanje za antični svet in ruševine, ki so ostale na mnogih območjih.

sl.wikipedia.org

Obujanje antičnih tradicij gledališča pa tudi rimskih tradicij je pomenilo veliko kvaliteto za zabave željne prebivalce.

sl.wikipedia.org

Razvaline mesta so na splošno priznane kot najslikovitejša podoba antičnega grškega mesta, ki je ostalo skoraj nedotaknjeno, razen razdejanj iz tistega časa.

sl.wikipedia.org

Za rimske portrete sta značilna nenavaden realizem in želja po prenašanju naravnih podob v kakovostnem slogu, ki ga pogosto opazimo v antični rimski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Spretno izvedena muskulatura v kombinaciji s klasično obleko razkriva kiparkino znanje o antiki in antičnem kiparstvu.

sl.wikipedia.org

V zvezi z grško arhitekturo antičnega sveta in njegove stebrne sloge je mišljen friz zlasti v arhitravu in pod gejzonom, vključen v entablaturi.

sl.wikipedia.org