Traductions de „aranžma“ dans le dictionnaire slovène » français

aranžmá <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. aranžma (okrasitev):

aranžma

décoration f

zasnovati izložbeni aranžmá

concevoir la décoration d'une devanture de magasin

2. aranžma glasb:

aranžma

arrangement m

3. aranžma (v turizmu):

aranžma

séjour m

dvotedenski aranžmá

séjour de deux semaines

Expressions couramment utilisées avec aranžma

dvotedenski aranžmá

séjour de deux semaines

zasnovati izložbeni aranžmá

concevoir la décoration d'une devanture de magasin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igral je klavir, sintetizator, napisal pa je tudi nekaj aranžmajev.

sl.wikipedia.org

Razmišljajo tudi o gladini, ki jo vedno razkažejo kot površino zemlje, iz katere raste aranžma.

sl.wikipedia.org

V nekaterih aranžmajih je uporabljeno samo minimalno število cvetov, razpršenih med stebla in liste.

sl.wikipedia.org

Skladbe na tem albumu so enake kot na prejšnjem in se razlikujejo v tem, da so drugačni aranžmaji.

sl.wikipedia.org

Gaudí je na arhitekturo gledal kot na večnamensko zasnovo, pri kateri mora biti vsak detajl v aranžmaju skladen in dobro proporcionalen.

sl.wikipedia.org

V tem in naslednjem letu so izpopolnjevali aranžmaje.

sl.wikipedia.org

Od takrat se tovrstni aranžmaji se več ne imenujejo nagejrebana, ampak so prevzeli ime ikebana.

sl.wikipedia.org

V nekaterih šolah je posoda samo kontejner za vodo in je podrejena aranžmaju.

sl.wikipedia.org

Izjemna ritem sekcija z mojstrsko komponiranimi skladbami in vešče izpiljenimi aranžmaji v izvedbi najboljših solistov nam razkaže vse razkošje zlatih časov slovenske popularne godbe.

sl.wikipedia.org

Micu-gusoku (japonsko 三具足) je v japonskem budizmu tradicionalni aranžma treh predmetov, pogosto pred sliko Buda ali pomembne budistične osebnosti.

sl.wikipedia.org