Traductions de „barvati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . bárva|ti <-m; barval> imperf VERBE trans

barvati

colorer

bárvati pirhe

colorer des œufs de Pâques

II . bárva|ti <-m; barval> imperf VERBE pron

barvati bárvati se:

bárvati se

se teindre les cheveux

bárvati se na črno

se teindre les cheveux en noir

Expressions couramment utilisées avec barvati

bárvati pirhe

colorer des œufs de Pâques

barvati pírhe

peindre [ali décorer] les œufs de Pâques

bárvati se na črno

se teindre les cheveux en noir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jadra je bilo potrebno kar pogosto barvati in s tem zaščititi, saj so zaradi sonca, vetra in morske vode dokaj hitro bledela.

sl.wikipedia.org

Obdelovance je mogoče med transportom čistiti, barvati, metalizirati, termično obdelati.

sl.wikipedia.org