Traductions de „imeniten“ dans le dictionnaire slovène » français

imenít|en <-na, -no> ADJ

1. imeniten (plemenit):

imeniten

noble

biti iz imenítne rodbine

être de famille noble

2. imeniten (odličen):

imeniten

excellent

imenítna hrana

nourriture excellente

Expressions couramment utilisées avec imeniten

bil si narávnost imeniten fam

tu as été tout simplement fantastique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dela imenitnega avstrijskega pisatelja slovenski publiki niso povsem tuja.

sl.wikipedia.org

V vasi je stala pristava ali Štok oziroma imenitna zidana hiša z nadstropji, nasproti cerkve.

sl.wikipedia.org

Zadnje dejanje teče imenitno, z gromom in bliskom sodeluje celo narava, ki se pripravlja k nevihti.

sl.wikipedia.org

Stopnišče je primer kako narediti imenitno arhitekturno rešitev iz preprostih materialov.

sl.wikipedia.org

Premožnejši in imenitnejši so si pridobili meščanske pravice in položaj meščana.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po svojih imenitnih brkih, ki so tako dolgi, da si jih lahko trikrat ovije od tal do nosu.

sl.wikipedia.org

Podprla ga je večina stranke, vključno z vodstvom, mladinskim krilom in imenitnimi imeni.

sl.wikipedia.org

Imel se je za imenitnega gospoda in je bil grozovito ošaben.

sl.wikipedia.org

Bilo jih je okrog trideset, vsi plemiški fantje imenitnega slovesa.

sl.wikipedia.org

Mož je videl njeno nezadovoljstvo, zato jo je poskušal razvedriti in ji tako nekega dne prinesel povabilo na imenitno večerno prireditev pri ministru.

sl.wikipedia.org