Traductions de „iznajdljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

iznajdljív <-a, -o> ADJ

iznajdljiv

ingénieux(ingénieuse)

iznajdljiv

débrouillard(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izkaže se za dobrega, poslušnega, pogumnega in iznajdljivega.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo sposoben in iznajdljiv, zato je kmalu postal njihov poglavar.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so ta prizorišča omogočila uporabo odrskih učinkov, ki so jih ustvarili iznajdljivi stroji.

sl.wikipedia.org

Njihova uporaba virov in izkoriščanje najdišč je bilo pogosto izjemno iznajdljivo.

sl.wikipedia.org

V prepiru se pripovedovalec izkaže kot iznajdljiv, pretkan in razgledan mož ter dober poznavalec korana.

sl.wikipedia.org

Veljal je za enega najbolj iznajdljivih ponarejevalcev umetnosti v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bil najmlajši brat iznajdljiv, je z zvijačo dobil bogastvo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih nemških deželah pa so iznajdljivi trgovci hitro začeli iskati nadomestke za kavo.

sl.wikipedia.org

Avtorica s tem literarnim likom prikazuje razlike med poslušnim, ubogljivim in vernim otrokom na eni strani, ter nagajivim, iznajdljivim in upornim otrokom na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Slovela je kot pogumna, odločna, resna, iznajdljiva, potrpežljiva, tolažilna in spodbudna babica, ki je peš ali s kolesom obiskovala porodnice tudi na odročnih krajih podeželja.

sl.wikipedia.org