Traductions de „izprazniti“ dans le dictionnaire slovène » français

izprazní|ti <izpráznim; izpráznil> VERBE perf

1. izprazniti:

izprazniti

vider

izprazniti

vidanger

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

vider la poubelle/boîte aux lettres

izprazníti krožnik

finir son assiette

2. izprazniti (prostor):

izprazniti

(faire) quitter

izprazníti dvorano

(faire) évacuer la salle

Expressions couramment utilisées avec izprazniti

izprazníti krožnik

finir son assiette

izprazníti dvorano

(faire) évacuer la salle

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

vider la poubelle/boîte aux lettres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako so, ko so jih izpraznili, razdelili v namembnem kraju.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 so rudnik začeli zapirati, rudniške stavbe pa so izpraznili.

sl.wikipedia.org

Gradnja tako veličastnih in razkošnih dvorcev je blagajno dodobra izpraznila, hkrati pa je pomenila vedno večji razkol in distinkcijo med ljudstvom in monarhijo.

sl.wikipedia.org

Nato jo je bogatin odpeljal še k drugemu in tretjemu sodu, ki ju je smrt prav tako izpraznila.

sl.wikipedia.org

Njegova vloga v prebavnem sistemu je shranjevanje iztrebkov, ki jih pozneje izprazni v danko.

sl.wikipedia.org

Okoli štarta je bilo parkiranih 5000 avtomobilov, 6000 vojakov in 4000 policistov je izpraznilo prostor na mestu predvidenem za štart.

sl.wikipedia.org

Jezero je običajno polno napolnjeno do konca septembra, pozimi pa se izprazni in sčasoma doseže najnižjo točko okoli aprila.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata ali odstopu se funkcija izprazni.

sl.wikipedia.org

V enakonočju je bilo treba izprazniti tri mane, da ustrezajo eni uri, štiri mane pa za vsako zimo v solsticijski noči.

sl.wikipedia.org

Napolnimo in izpraznimo jih lahko večkrat z menjavo smeri toka v celici.

sl.wikipedia.org