Traductions de „kapital“ dans le dictionnaire slovène » français

kapitál <-a navadno sg > SUBST m

kapital

capital m

kapital

fonds m

osnovni kapitál

capital social

zasebni/tuji kapitál

capitaux privés/étrangers

Expressions couramment utilisées avec kapital

osnovni kapitál

capital social

kopíčiti kapital

accumuler le capital

akumulírati energijo/kapital

accumuler de l'énergie/du capital

zasebni/tuji kapitál

capitaux privés/étrangers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trenutni življenjski stil v razvitem svetu, za katerim mnogi narodi sveta v razvoju, vzdihujejo, počivajo na isčrpanem naravnem kapitalu in netrajnostni so.

sl.wikipedia.org

Je pa za mlade značilen tudi sociokulturni kapital, ki ga sestavljajo lastnosti, ki so posledica socializacije, predhodnih izkušenj in osebnostne lastnosti.

sl.wikipedia.org

S tem označujemo tendenco, da kapital s svojo koncentracijo pričenja vplivati tudi na družbeni (in ekonomski) položaj malomeščanstva.

sl.wikipedia.org

Investitor vlaga v podjetje, ker na podlagi vloženega kapitala lahko ustvari kapitalski dobiček ali pa se v primeru ugodnejše naložbe zadovolji z nadaljnjim lastništvom.

sl.wikipedia.org

Za njih je značilno izrazito poenotenje mišljenja s propagando, posebni dogovori s kapitalom in na drugi strani socialni programi.

sl.wikipedia.org

Da se lahko kapital kopiči (akumulira) tudi zaradi drugih družbenih dogodkov, je pomembno iz dveh razlogov.

sl.wikipedia.org

Sporazum med kapitalom in delom ni mogoč, odslej se bosta soočala direktno, brez posrednikov.

sl.wikipedia.org

Evropske multinacionalke so po večini velike delniške družbe s kopico »sodružb« ali povezanih družb, ki so druge delniške družbe (navadno z različno proizvodnjo), čigar kapital je v rokah istih osebkov.

sl.wikipedia.org

Oderuški kapital je k razvoju kapitalizma pripomogel tako, da je slabil njegovega predhodnika; njegove obresti so dušile tako kmeta kot fevdalca.

sl.wikipedia.org

Na splošno je razpoložljivi kapital presegal zneske, ki so jih potrebovali posojilojemalci.

sl.wikipedia.org