Traductions de „kobilica“ dans le dictionnaire slovène » français

kobílic|a <-e, -i, -e> SUBST f (žuželka)

kobilica

sauterelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To bi bilo skladno z dodatnimi poškodbami vzdolž kobilice, ki bi ogrozile zlom celotnega dela trupa.

sl.wikipedia.org

Ta slika je bila posledica desetletij nepretrganega bojevanja, ropov in plenjenja z vseh strani, nedavnih epidemij, lakot in vdorov kobilic.

sl.wikipedia.org

Oglašajo se samo samci; njihov napev je podoben napevom drugih kobilic, z nekoliko nižjim tonom zaradi večjega telesa.

sl.wikipedia.org

Posnemalci so denimo genetsko bolj podobni ščurkom kot kobilicam.

sl.wikipedia.org

Danes ločujemo tudi mnogo podvrst, form in populacij posameznih vrst kobilic, kar nakazuje, da procesi nastajanja vrst še vedno potekajo.

sl.wikipedia.org

V različicah šaha ter problemskem šahu pa se uporabljajo tudi pravljične šahovske figure, npr. nočni jahač, kobilica, žirafa in druge.

sl.wikipedia.org

Pogosto je kobilice lažje določati po zvokih kot po telesni zgradbi.

sl.wikipedia.org

Dawson je izumil različne pravljične šahovske figure (kobilica) in šahovske različice.

sl.wikipedia.org

Za vse različice topa je bilo značilno dokaj veliko krmilo, zaradi plovbe po plitvinah pa so imeli mali ugrez, ravno dno, brez kobilice.

sl.wikipedia.org

Za bragoce je bilo značilno dokaj veliko krmilo, zaradi plovbe po plitvinah pa so imeli majhen ugrez, brez ali z nizko kobilico.

sl.wikipedia.org