Traductions de „komika“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kómik|a <-e navadno sg > SUBST f

komika

comique m

situacijska kómika

comique de situation

Expressions couramment utilisées avec komika

situacijska kómika

comique de situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pridruži se cirkusu, prerodi poceni burleskni komiko cirkuških klovnov in postane velika zvezda.

sl.wikipedia.org

Raimund je za ljudsko gledališče, ki je bilo namenjeno zgolj komiki in smehu, zasnoval drugačno dramatiko, kjer komične figure začnejo prevzemati nove vloge.

sl.wikipedia.org

Situacijska komika izvira iz nesporazumov, presenečenj, zamenjav in zmešnjav.

sl.wikipedia.org

Groteski dodeli najveličastnejše mesto s tem, ko jo enači z najvišjo obliko komičnega, oziroma s tistim, čemur pravi »absolutna komika«.

sl.wikipedia.org

Tem uspe z estetiko grdega, podiranjem tabujev in nehoteno komiko zbuditi interes gledalcev, ki v njeh odkrijejo neslutene kvalitete.

sl.wikipedia.org

Motilo ga je, da film ni izkoristil jezikovnih bravur, pokazal groteskne situacijske komike ter da je redke zabavne trenutke trgal s krčevitimi in neutemeljenimi rezi.

sl.wikipedia.org

Komika je v tem, da se malopomembna snov ne prilega slovesni, resni obliki.

sl.wikipedia.org

Marivaux se osredotoča na komiko značajev oz. psihološko komiko, njegova dela tematizirajo medčloveške odnose.

sl.wikipedia.org

Atkinson je eden izmed najvidnejših svetovnih komikov našega časa; predvsem je poznan po telesni in situacijski komiki.

sl.wikipedia.org

Ironična komika je osnovana na nasprotju med skritimi željami šentflorjancev in njihovo obrambo pred pohujšanjem.

sl.wikipedia.org