Traductions de „komponirati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

komponíra|ti <-m; komponiral> perf, imperf VERBE trans

komponirati

composer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skratka, nekakšna apokalipsa, h kateri je komponiral že več prizorov.

sl.wikipedia.org

Liszt se je prav zato vrnil na koncertne odre; prej se je upokojil in ni več komponiral, čas je preživljal s svojo družino.

sl.wikipedia.org

Deluje kot svobodni umetnik in komponira glasbeno opremo za film, gledališče, televizijo, radijske igre.

sl.wikipedia.org

Skladatelj je opero komponiral v času med decembrom 1922 in avgustom 1923.

sl.wikipedia.org

Vitry je komponiral motete in pesmi (chanson), vendar so do današnjega časa preživeli le moteti.

sl.wikipedia.org

Vedel je komponiral predvsem glasbo za ortodoksno (pravoslavno) cerkev.

sl.wikipedia.org

V naslednjih dveh letih je v svojem rojstnem kraju poučeval, pisal pripovedi, komponiral in deklamiral.

sl.wikipedia.org

Komponiral pa je tudi sam, predvsem zborovske, pa tudi solistične vokalne in komorno instrumentalne skladbe.

sl.wikipedia.org

Sprva je komponiral samospeve na nemška besedila, že kmalu pa je posegel po slovenskih.

sl.wikipedia.org

Pisal je posvetne in pobožne pesmi in komponiral arije.

sl.wikipedia.org