Traductions de „krožnik“ dans le dictionnaire slovène » français

króžnik <-a, -a, -i> SUBST m

krožnik

assiette f

globoki/plitvi króžnik

assiette creuse/plate

leteči króžnik

soucoupe volante

Expressions couramment utilisées avec krožnik

izprazníti krožnik

finir son assiette

leteči króžnik

soucoupe volante

globoki/plitvi króžnik

assiette creuse/plate

krožnik je vrgla ob steno

elle a jeté l'assiette contre le mur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Policisti so preiskovali primer, nato pa so za tarčo postavili umsko bolnega človeka in ko so nezemljani njegove možgane vrgli v kroglo, je leteči krožnik izgubil nadzor, strmoglavil in eksplodiral.

sl.wikipedia.org

Neprebojni jopiči so sestavljeni iz večjega števila plasti zelo močnih vlaken, katera zadržijo in deformirajo izstrelek v obliko krožnika.

sl.wikipedia.org

Moški, ki sedi pred mizo, podaja krožnike gostom.

sl.wikipedia.org

Popolno pripravljeno friko postrežemo na velikem krožniku (pogosto se jo ponudi kar na leseni deski) in jo razrežemo na osem enakih delov.

sl.wikipedia.org

Na lesenih vratih dva moška prineseta napolnjene, ravne široke krožnike.

sl.wikipedia.org

Enostavni cvetovi, ki so odprti in oblikovani kot krožnik, imajo medičino ali nektar v sredini cveta na bazi venčnih listov, tako da jih lahko opraši vsaka žuželka.

sl.wikipedia.org

Med njenimi izdelki so bolj znani pravljično navdihnjeni palček na mušnici, mornarček s piščaljo, hudič, ki kaže osle, krožnik in vaza z baletko, angelček na pudrnici in drugi.

sl.wikipedia.org

Berra je bil odličen pri odbijanju slabih metov, pri čemer je pokrival celoten odbijalski krožnik in tudi območja zunaj njega z odličnim raztezkom pri zamahu.

sl.wikipedia.org

Agenta sta mu za petami in sestrelita prvi leteči krožnik, s katerim je že vzletel, nakar žužek odvrže kamuflažo, se sooči z njima in jima pogoltne orožje.

sl.wikipedia.org

Na vrhu pilona je krožna struktura, ki spominja na leteče krožnike iz starih znanstvenofantastičnih filmov in daje mostu značilno podobo.

sl.wikipedia.org